Corporate, Правила защиты персональных данных

Società Agricola San Felice S.p.A.
Loc. San Felice, 53019 Castelnuovo Berardenga (Siena) – Tel. +39 0577-3991.1 – Fax +39 0577359223
www.agricolasanfelice.it – info@agricolasanfelice.it
Sede Legale: Corso Italia 23 – Milano
Società appartenente al gruppo assicurativo Allianz, iscritto all’Albo gruppi assicurativi n. 018 – Soggetta alla direzione e coordinamento Allianz S.p.A.
Cap. Soc. Euro 21.052.800 i.v. R.E.A. di Milano N.0989118 C.F., Partita Iva e Iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 04116430150 Codice Iso IT 04116430150

Borgo San Felice s.r.l
Loc. S. Felice – 53019 Castelnuovo Berardenga (SIENA) – Tel. 0577.3964 – Fax. 0577.359089
Cap.Soc. 2.144.000,00 € i.v. – R.E.A. di Siena n. 85130 – C.F.; partita I.V.A e iscrizione al Registro delle Imprese di Siena 00702080524
www.borgosanfelice.com – info@borgosanfelice.it – borgofelice@relaischateaux.com
Società con unico socio, appartenente al gruppo assicurativo Allianz, iscritto all’Albo dei gruppi assicurativi n.018 –Soggetto alla direzione e coordinamento di Allianz S.p.A.

Информация в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета № 196/03

Настоящим сообщаем, что Ваши личные данные, собранные с помощью регистрации или бронирования будут использоваться
отелем Borgo San Felice в полном соответствии с основополагающими принципами, изложенными в законе № 196 от 30 июня 2003 года о защите персональных данных.

Операции по обработке персональных данных и связанные с этим цели

Ниже перечислены все проводимые нами операции, включающие сбор, хранение или переработку Ваших персональных данных, и цели, преследуемые в результате каждой из них:

сбор и хранение Ваших персональных данных в целях обеспечения бронирования/покупок
использование Ваших персональных данных для маркетинговых и рекламных целей
Свобода в предоставлении согласия и последствия отказа

Предоставление согласия на обработку персональных данных является обязательным. В случае отказа на предоставление согласия станет невозможным оказание услуг, указанных в предыдущем пункте.
Отказ от предоставления согласия не несет за собой никаких последствий.

Лица, которым могут передаваться личные данные

Данные будут передаваться:
компании Borgo San Felice S.r.l.,
зарегистрированной по адресу: Località San Felice – 53019 Castelnuovo Berardenga (SI), и другим возможным представителям, назначенным лицом, ответственным за обработку данных (ст. 29 Законодательного декрета № 196/03)

Согласно ст. 7 Законодательного декрета № 196/03

Вы имеете право обновлять, изменять, удалять свои личные данные, письменно обратившись по адресу:
privacy@borgosanfelice.it

Владелец личных данных и лицо, ответственное за обработку данных

Владельцем личных данных является:
Danilo Guerrini

находящийся по адресу:
Borgo San Felice S.r.l.
Località San Felice – 53019 Castelnuovo Berardenga (SI)

Возможные заявления в соответствии со ст. 7 Законодательного декрета № 196/03 должны направляться по адресу:

Borgo San Felice S.r.l. – Località San Felice
53019 Castelnuovo Berardenga (Siena)
Тел.: 0577 3964 – Факс: 0577 359089
privacy@borgosanfelice.it

Единым ответственным лицом в соответствии со ст. 29 Законодательного декрета № 196/03 является:
генеральный управляющий