Corporate, Politique de confidentialité

Società Agricola San Felice S.p.A.
Loc. San Felice, 53019 Castelnuovo Berardenga (Siena) – Tel. +39 0577-3991.1 – Fax +39 0577359223
www.agricolasanfelice.it – info@agricolasanfelice.it
Sede Legale: Corso Italia 23 – Milano
Società appartenente al gruppo assicurativo Allianz, iscritto all’Albo gruppi assicurativi n. 018 – Soggetta alla direzione e coordinamento Allianz S.p.A.
Cap. Soc. Euro 21.052.800 i.v. R.E.A. di Milano N.0989118 C.F., Partita Iva e Iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 04116430150 Codice Iso IT 04116430150

Borgo San Felice s.r.l
Loc. S. Felice – 53019 Castelnuovo Berardenga (SIENA) – Tel. 0577.3964 – Fax. 0577.359089
Cap.Soc. 2.144.000,00 € i.v. – R.E.A. di Siena n. 85130 – C.F.; partita I.V.A e iscrizione al Registro delle Imprese di Siena 00702080524
www.borgosanfelice.com – info@borgosanfelice.it – borgofelice@relaischateaux.com
Società con unico socio, appartenente al gruppo assicurativo Allianz, iscritto all’Albo dei gruppi assicurativi n.018 –Soggetto alla direzione e coordinamento di Allianz S.p.A.

Note d’informations aux termes de l’art. 13 du décret-loi 196/03

Nous souhaitons vous informer que vos données personnelles, collectées lors de l’inscription ou de la réservation, seront utilisées par Hotel Borgo San Felice, qui respectera pleinement les principes fondamentaux contenus dans le décret-loi no 196 du 30 juin 2003, « Code en matière de protection des données à caractère personnel ».

Opérations de traitement des données à caractère personnel et buts correspondants

Nous énumérerons ci-dessous toutes les opérations que nous effectuerons et concernant la collecte, la conservation et le traitement de vos données personnelles, ainsi que les buts poursuivis pour chacune d’elles :

collecte et conservation de vos données à caractère personnel dans le but de vous fournir le service de réservation/achats
utilisation de vos données à des fins de marketing et de promotion
Liberté de délivrer l’autorisation et conséquences d’un refus

Le fait de délivrer l’autorisation au traitement des données à caractère personnel est nécessaire. En cas de refus de l’autorisation, il nous sera impossible de vous fournir les services indiqués au point précédent.
Le refus de l’autorisation ne comporte aucune conséquence.

Sujets auxquels les données peuvent être communiquées

Les données seront communiquées à :
Borgo San Felice S.r.l.
ayant son siège à : Località San Felice – 53019 Castelnuovo Berardenga (prov. de Sienne) et aux éventuels chargés de mission nommés par le responsable du traitement des données (art. 29 du décret-loi 196/03)

Droits visés à l’art. 7 du décret-loi 196/03

Vous avez le droit de mettre à jour, modifier, effacer vos données en écrivant à :
privacy@borgosanfelice.it

Titulaire et responsable du traitement

Le titulaire du traitement est :
M. Danilo Guerrini

ayant son siège à :
Borgo San Felice S.r.l.
Località San Felice – 53019 Castelnuovo Berardenga (prov. de Sienne)

Les éventuelles instances aux termes de l’art. 7 du décret-loi 196/03 devront être adressées à :

Borgo San Felice S.r.l. – Località San Felice
53019 Castelnuovo Berardenga (prov. de Sienne)
tél 0577 3964 – fax 0577 359089
privacy@borgosanfelice.it

Le responsable unique, aux termes de l’art. 29 du décret-loi 196/03 est :
le Directeur Général